盐与火

维罗尼卡·费瑞尔 迈克尔·珊农 盖尔·加西亚·贝纳尔 安妮塔·布瑞姆 沃纳·赫尔佐格 

远去的牧歌

海拉提·哈木 玛尔江·巴依吐肯 丽娜·夏侃 

驭风男孩

切瓦特·埃加福 麦斯威尔·辛巴 Felix Lemburo Robert Agengo Fiskan Makawa 莉莉·班达 爱伊莎·玛依卡 Fredrick Lukhere Hestingzi Phiri Rophium Banda Philbert Falakeza Samson Kambalu Raymond Ofula 诺玛·杜梅温尼 Lemogang Tsipa 约瑟夫·马塞尔 

萤火虫

Ratnabali Bhattacharjee Lolita Chatterjee Sumanto Chattopadhyay 吉姆·萨伯 

永远忠诚

纳特·沃尔夫 杰·科特尼 莉顿·梅斯特 博·纳普 芬·维特洛克 蕾切尔·亨德里克斯 mustafa elzein 阿图罗·卡斯特罗 

拥有神之舌的男子：鬼灯死亡之路篇

向井理 木村文乃 佐藤二朗 冈本信人 渡边哲 矢岛健一 春海四方 落合扶树 永濑匡 中野英雄 市原隼人 黑谷友香 财前直见 木村多江 

亿男

佐藤健 高桥一生 黑木华 泽尻英龙华 池田依来沙 藤原龙也 北村一辉 

燕子号与亚马逊号

凯莉·麦克唐纳 安德鲁·斯科特 拉菲·斯波 杰西卡·海因斯 费奈拉·伍尔加 理查德·布雷默 哈里·恩菲尔德 约翰·亨肖 Dane Hughes 奥拉·希尔 Seren Hawkes Sophie Wardlow Hannah Jayne Thorp Paul Redfern Teddie-Rose Malleson-Allen 

耶稣受难记

吉姆·卡维泽 玛雅·摩根斯特恩 克里斯托·日夫科夫 弗朗西斯科·德·维托 莫妮卡·贝鲁奇 马帝亚·史巴吉亚 托尼·贝尔多瑞利 卢卡·莱奥内罗 克里斯多·夏帕夫 克劳迪亚·杰里尼 Fabio Sartor Giacinto Ferro 亚历山德·明瑟 Sheila Mokhtari Lucio Allocca Lino Salemme 弗朗切斯科·德罗萨 安吉洛·迪洛雷塔 费德里科·帕西菲奇 Andrea Coppola 罗穆亚尔德·安杰·克洛斯 Luca De Dominicis 阿贝尔·贾夫里 赛尔乔· 

业余选手

Michael Rainey Jr. 莎朗·莉尔 Ashlee Brian 科里·帕克·罗宾逊 Brian White 乔西·查尔斯 

印度艳后

迪皮卡·帕度柯妮 阿努普瑞雅·戈恩卡 兰维尔·辛格 沙希德·卡普尔 阿娣提·拉奥·希达里 吉姆·萨伯 拉萨·默拉德 夏恩·辛格 曼吉特·辛格 帕德曼瓦蒂·拉奥 

余烬

杰森·雷特 Iva Gocheva Greta Fernández 塔克·斯莫尔伍德 卡尔·格洛斯曼 Roberto Cots 多米尼克·斯万 Matthew Goulish Silvan Friedman Derrick Aguis Nathaniel Andrew Brandon Bowens Janice Culver Ryan Czerwonko Kirsten Kairos 

印度制造

安努舒卡·莎玛 瓦伦·达万 拉格胡维尔·亚达夫 纳米特·达斯 吉恩德拉·沙斯特里 

亦正亦邪

凯瑞·康顿 大卫·田纳特 罗伯特·席安 杰奎琳·拜尔斯 丽莎·布瑞纳 汉娜·巴尔福特 卡利托·奥利维罗 罗伯·奈格尔 达娜·米利肯 奥斯汀·莱奥 

伊丽莎白不见了

苏菲·兰朵 格兰达·杰克逊 马克·斯坦利 山姆·哈兹尔丁 米歇尔·邓肯 朱莉·汉南 丽芙·希尔 Tom Urie Helen Behan Begonia Villalba John-Paul Hurley Linda Hargreaves Neil Pendleton Nabs Aziz Ben Bradley 

以眼还眼

路易斯·托萨尔 意斯梅尔·马丁内斯 玛丽雅·瓦兹盖兹 塔玛拉·卡诺萨 塔马·诺瓦斯 Xan Cejudo 恩里克.阿伍奇尔 Daniel Currás Rebeca Montero María Luisa Mayol Jessica Serna Xosé Manuel Esperante Víctor Duplá Xoel Fernández César Valdés Pepo Suevos Estíbaliz Veiga María Bañobre Pablo Guisa Koestinger 

约翰·多诺万的死与生(听译)

基特·哈灵顿 雅各布·特伦布莱 苏珊·萨兰登 娜塔莉·波特曼 凯西·贝茨 本·施耐泽 埃米丽·汉普希尔 迈克尔·刚本 坦迪·牛顿 贝拉·索恩 克里斯·泽尔卡 莎拉·加顿 杰瑞德·基苏 阿里•米伦 阿玛拉·卡兰 吉斯·布洛姆 

郁川浮游

胡红曦 冯亚东 沈昌军 余月仙 沈如静 

鸭油

阿莉雅·肖卡特 莱娅·柯丝达 梅·惠特曼 周洪 库梅尔·南贾尼 凯特·贝兰特 马克·杜普拉斯 马克·马龙 杰伊·杜普拉斯 琳赛·柏奇 梅尔·埃斯林 Wolf Fleetwood-Ross Drew Langer Erin Naifeh Rhoda Pell 

伊丽莎白2：黄金时代

凯特·布兰切特 劳伦斯·福克斯 詹迪·莫拉 杰弗里·拉什 约翰·斯拉普内尔 苏珊·林奇 萨曼莎·莫顿 艾比·考尼什 瑞斯·伊凡斯 埃迪·雷德梅恩 克里夫·欧文 

野兽

强尼·弗林 杰西·巴克利 杰拉丁妮·詹姆斯 哈蒂·戈托贝德 埃米莉·塔夫 珊农·塔伯特 特里斯坦·格拉韦尔 查理·帕尔默·罗斯韦尔 欧文·弗热瑞 蒂姆·伍德沃德 奥利弗·莫尔特曼 巴里·艾尔德 理查德·莱恩 玛丽亚·代·利马 克莱尔·阿什顿 

一袋弹子

多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟 

浴血华沙

乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 索菲亚·威奇拉克斯 安娜·普洛克尼亚克 安东尼·克里科夫斯基 莫里西·波皮尔 菲利普·古拉克斯 迈克·米柯拉哈克萨克 卡洛琳娜·斯坦尼 娅希米娜·波拉克 托马斯·舒查特 迈克尔·茹拉夫斯基 米哈尔·迈耶尔 Grzegorz Daukszewicz 彼得·比登 扬·科瓦莱夫斯基 马克思·雷迈特 

摇摆

小田切让 香川照之 伊武雅刀 新井浩文 真木阳子 蟹江敬三 木村佑一 田口智朗 泷正则 

雨中的秋城

Dashiell Wolf Meranda Long Paul Hobson 

英珠

金香起 金浩贞 汤峻相 刘在明 张慧珍 

雅多维尔围城战

詹米·多南 马克·斯特朗 杰森·奥玛拉 迈克尔·麦克埃尔哈顿 艾玛纽尔·塞尼耶 吉约姆·卡内 米卡埃尔·佩斯布兰特 菲奥娜·格拉斯科特 费昂·奥谢 罗南·拉夫特瑞 丹尼·萨帕尼 山姆·基利 康纳·麦克尼尔 罗伯特·霍布斯 迈克·诺布尔 梅丽莎·海登 查尔斯·凯利 莱昂·克林曼 米迦勒·博迪 康纳·昆兰 

幼儿园教师

玛吉·吉伦哈尔 盖尔·加西亚·贝纳尔 奥托·布兰克森-伍德 利比亚·普格 迈克尔·切鲁斯 安娜·巴瑞辛尼科夫 罗莎·萨拉查 黛西·塔汉 萨马拉·查卡拉蒂 阿杰·奈杜 

与人为恶

西奥·詹姆斯 本·金斯利 杰奎琳·比塞特 罗西弗·萨瑟兰 蕾切尔·威尔森 布莱恩·马克金森 贝尔奇姆·比尔金 肖娜·麦克唐纳德 艾丹·迪瓦恩 扎希尔·吉拉尼 

一夜

佐藤健 铃木亮平 松冈茉优 田中裕子 音尾琢真 筒井真理子 浅利阳介 韩英惠 Megumi 大悟 佐佐木藏之介 井上肇 桑原裕子 池田优斗 

一些怪人

托马斯·曼 马琳·爱尔兰 莉莉·梅·哈灵顿 拉奇兰·布坎南 伊利·亨利 埃莉斯·哈德森 德文·卡拉韦 瑞安·布德罗 尼基·马苏德 辛西娅·哈林顿 莎拉·杰斯·奥斯特尔 希尔维亚·凯茨 香农·哈特曼 马扬克·巴特 杰西·杜弗 

永恒之门

威廉·达福 鲁伯特·弗兰德 奥斯卡·伊萨克 麦斯·米科尔森 马修·阿马立克 艾玛纽尔·塞尼耶 尼尔斯·阿贺斯图普 艾伦·奥伯特 阿蜜拉·卡萨 洛丽塔·夏马 帕特里克·薛内斯 弗拉基米尔·康斯金尼 亚力克西斯·马沙利克 文森特·佩雷斯 亚历山德拉·斯图尔特 

羊与钢的森林

山崎贤人 铃木亮平 上白石萌音 上白石萌歌 仲里依纱 城田优 森永悠希 佐野勇斗 堀内敬子 光石研 吉行和子 三浦友和 

耶稣指引你上高速

丹尼尔·塔德塞 Agustín Mateo Guillermo Llansó Solomon Tashe Gerda-Annette Allikas Rene Köster Lauri Lagle Carlo Pironti Iveta Pole Aris Rozentals Metaferia Belayneh Tesfaye Fekade Yared Nigusse Abdulkerim Tenkir Leul Solomon 塔维·艾尔玛 Daniel Taye Workou 宾利·卡鲁 

遗愿清单

吉永小百合 天海祐希 前川清 满岛光 贺来贤人 室毅 铃木梨央 驹木根隆介 百田夏菜子 玉井诗织 佐佐木彩夏 高城蕾妮 

与狼共舞

凯文·科斯特纳 玛丽·麦克唐纳 格雷厄姆·格林 罗德尼·格兰特 弗洛伊德·怀斯特曼 坦图·卡丁诺 罗伯特·帕斯托莱利 查尔斯·罗基特 莫里·柴金 吉姆·赫尔曼 Nathan Lee Chasing His Horse 迈克尔·斯皮尔斯 Jason R. Lone Hill 托尼·皮尔斯 Doris Leader Charge 汤姆·埃沃雷特 拉里·约书亚 柯克·鲍兹 Donald Hotton Annie Costner 史蒂夫·里维斯 韦斯·斯塔迪 吉姆·威尔逊 

以爱为名

王奕瑾 黄恺杰 卞庆华 钱柏渝 蔡尚甫 孙启明 范逸臣 林予晞 安晨妤 

意想不到的爱情2

Della Dartyan Gading Marten Ratna Riantiarno 埃吉·费德里 Abdul Arif 卜提·阿尤蒂雅 阿迪帕蒂·多尔肯 Taskya Namya 

异色国度

Ada Ameh Beverly Osu Blossom Chukwujekwu Bukola Oladipupo Daniel Etim Effiong David Jones David Emmanuel Ilemobayo Eunice Omorogie Gregory Ojefua Ikechukwu Onunaku Kemi Lala Akindoju Omawumi Mebgele Omoni Oboli Omowunmi Dada Patrick Doyle 

有时候，永远不

比尔·奈伊 萨姆·赖利 爱丽丝·洛维 珍妮·艾加特 蒂姆·麦克纳尼 约翰·韦斯特利 奥利弗·辛德库普 路易斯·希利 埃拉·格蕾丝·格雷戈尔 艾伦·威廉姆斯 伊斯妮·布朗 阿列克谢·赛尔 安德鲁·希姆 

永不止息

雪莉·亨德森 西奥多·佩尔兰 玛丽·加洛韦 尼古拉斯·坎贝尔 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 雨果·阿泰 洛恩·卡迪纳尔 奇尔顿·克兰 贝薇莉·埃利奥特 埃里克·李塞德 凯莉·梅茲格 史蒂文·克里·莫利森 肖恩·O.罗伯茨 梅尔·塔克 乔纳森·怀特赛尔 

远大前程

卡特莉娜·卡芙 阿迪亚·罗伊·卡普尔 塔布 拉腊·杜塔 阿贾耶·德乌干 阿娣提·拉奥·希达里 苏奇拉·皮莱-马利克 

一曲倾情

安妮·海瑟薇 玛丽·斯汀伯根 强尼·弗林 戈登·格里克 本·罗森菲尔德 Crystal Lonneberg Li Jun Li 肖恩·帕森 Katrina E. Perkins Al Thompson Stefano Villabona Jessamine Kelley Alan Davis Justin Arnold Walter DeForest 

有熊谷守一在的地方

山崎努 青木崇高 吹越满 林与一 池谷伸枝 加濑亮 树木希林 古关安广 黑田大辅 三上博史 光石研 森下能幸 中岛步 奥野瑛太 岛田久作 谷川昭一朗 吉村界人 

阳光小美女

阿比盖尔·布雷斯林 格雷戈·金尼尔 保罗·达诺 艾伦·阿金 托妮·科莱特 史蒂夫·卡瑞尔 马克·图特尔陶布 吉尔·塔利 Brenda Canela 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Chuck Loring Justin Shilton Gordon Thomson 史蒂文·克里斯托弗·帕克 布莱恩·科兰斯顿 约翰·沃尔卡特 宝拉·纽瑟姆 迪恩·诺里斯 贝丝·格兰特 华莱士·朗翰 劳伦·盐滨 玛丽·莱恩·莱杰斯库 吉奥夫·米德 马特·温斯顿 梅尔·罗德里格斯 艾丽莎·安德瑞格 埃里克·大卫 Tara Dawn Ho 

咏鹅

朴海日 文素丽 郑镇荣 朴素丹 李美淑 韩艺璃 权泰元 尹宰文 明桂南 文淑 白贤镇 郑恩彩 

隐秘的真相

大卫·达斯马齐连 凯文·波拉克 Curtis Edward Jackson Esme Perez Matthew Garry Helen Joo Lee Alejandro Raya Cedric Young 伊立沙·弗雷丁 约翰·胡热那克 卡琳·安格林 

渔民的朋友

詹姆斯·鲍弗 大卫·海曼 玛姬·斯蒂德 萨姆·斯温斯伯里 戴夫·琼斯 丹尼尔·梅斯 诺埃尔·克拉克 克里斯蒂安·布拉辛顿 瓦希德·高德 塔彭丝·米德尔顿 肯·德鲁里 朱利安·西格尔 克里斯托弗·维利尔斯 Sandy Foster 贾马恩·亨特 杰德·阿努克 萨拉·温特 Eamonn Holmes 乔哈特 Jo Whiley 

印巴冤狱

兰迪普·弘达 艾西瓦娅·雷 瑞恰·查达 达山·库马尔 西瓦尼·赛尼 安基塔·里瓦斯塔夫 安库·巴蒂亚 阿巴兹·阿里·汗 

远离尘嚣

凯瑞·穆里根 马提亚斯·修奈尔 麦克·辛 汤姆·斯图里奇 朱诺·坦普尔 希尔顿·麦克雷 杰西卡·巴登 布莱德利·豪尔 Tilly Vosburgh 马克·温格特 多里斯·洛夫 哈利·皮考克 维克多·麦奎尔 Jody Halse 

一个温州的女人

马翎雁 张洪杰 石兰 马跃 朱玉雯 张文 

野马

艾贝尔克·佩克詹 布拉克·伊依特 艾丽特·伊斯坎 古内丝·森索伊 多嘉·泽伊内普·多古斯鲁 伊利亚达·阿克迪肯 波拉克·叶格特 Burak Yigit 

永不褪色

古古·姆巴塔-劳 洛莱妮·图桑特 萨尼雅·西德尼 克里斯托弗·邓汉 大卫·斯特雷泽恩 Jermaine Washington Tasos Hernandez Ryan Begay Levi Martinez Michael E. Stogner Richard L. Olsen Hannah Kauffmann Jason E. Hill Monique Straw Sylvie Grontis Hagan 

一次别离

佩曼·莫阿迪 蕾拉·哈塔米 萨瑞·巴亚特 沙哈布·侯赛尼 萨日娜·法哈蒂 梅里拉·扎雷伊 阿里-阿萨哈·萨哈巴齐 巴巴克·卡里米 吉米娅·侯赛伊妮 希尔·亚齐丹巴克什 萨哈巴努·佐哈多 

野玫瑰

朱丽·沃特斯 杰西·巴克利 苏菲·奥康内多 杰米·西弗斯 

约会应用

Salvatore Costa Vincenzo Crea 杰西卡·塞西 Maurizio Di Carmine 阿贝尔·费拉拉 Andrea Giannini Franco Idone 吉皮耶罗·朱迪卡 安妮塔·克拉沃斯 Stella Mastrantonio Romeo Pellegrini Beatrice Puccilli Daniele Saladini 玛雅·珊萨 葛丽泰·斯卡拉诺 

云端之上

艾萨·安哈尔 马拉维卡·莫哈南 哥泰·高斯 G·V·沙拉达 塔妮莎·查特吉 沙山克·申德 赫马·辛格 阿卡什·戈帕尔 达万尼·拉杰什 阿姆鲁塔·桑托什·塔库尔 希瓦姆·普加利 雷蒙德·狄索萨 米尔·马尔泽 萨塔吉特·拉吉普特 希巴·沙阿 

倚马而息

巴里·基奥恩 柯斯莫·贾维斯 尼芙·阿尔格 奈德·丹内利 安东尼·威尔士 大卫·威尔莫特 西蒙妮·柯比 瑞安·麦克法兰 Hazel Doupe Lee Byford Roisin O Neill Toni O Rourke Stephen McDade Liam Carney John Paul O Driscoll 

音乐之光

玛丽亚·德拉格斯 大卫·史崔梭德 卢卡斯·米科 卡塔·科尔姆 马蕾茜·里格纳 克里斯托弗·卢泽 苏珊娜·伍艾斯特 

遗弃

基弗·萨瑟兰 唐纳德·萨瑟兰 布莱恩·考克斯 迈克尔·维克特 亚伦·普尔 黛米·摩尔 格雷格·埃利斯 兰登·莱伯隆 韦斯利·摩根