37

林妙可 杨采妮 刘晓庆 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

风雨哈佛路

索拉·伯奇 Makyla Smith 凯莉·林奇 艾利奥特·佩吉 迈克尔·莱利 

好奇害死猫

刘嘉玲  胡军  宋佳  林源  廖凡 

云雾女孩

商忆莎  文晴  何廖侣匀  依莎  斯巴克  阎隽溪  王铮睿 

比利小子

克里斯·帕拉特 文森特·多诺费奥 伊桑·霍克 莱拉·乔治 戴恩·德哈恩 亚当·鲍德温 基思·雅各 泰特·弗莱彻 詹妮加布里埃尔 斯塔福德·道格拉斯 蕾切尔·德·拉·托尔 J·内森·西蒙斯 保罗· 罗森布拉姆 

寻龙契约

唐禹哲 曾梦雪 辰亦儒 许奕 邱晓东 

史蒂夫·乔布斯

迈克尔·法斯宾德 凯特·温丝莱特 塞斯·罗根 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·斯图巴 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰·奥提兹 莎拉·斯努克 亚当·沙皮罗 麦肯泽·摩斯 利普丽·索博 佩拉·哈莉-贾德林 史蒂文·韦格 贾登·亚历山大 瓦内萨·罗斯 

混凝土乌托邦

李秉宪 朴叙俊 朴宝英 金善映 朴持厚 罗哲 金度允 南镇福 金学善 

有你真好！

郝蕾 席嘉琪 马苏 杨坤 王晓赟子 黄景行 陆思恒 喻文乐 布布 方青卓 刘頔 赵亮 宁小花 孙昊 张歌 熊晓雯 

红牝

Avigail Kovari Moran Rosenblatt Gal Toren 

约翰·多诺万的死与生(听译)

基特·哈灵顿 雅各布·特伦布莱 苏珊·萨兰登 娜塔莉·波特曼 凯西·贝茨 本·施耐泽 埃米丽·汉普希尔 迈克尔·刚本 坦迪·牛顿 贝拉·索恩 克里斯·泽尔卡 莎拉·加顿 杰瑞德·基苏 阿里•米伦 阿玛拉·卡兰 吉斯·布洛姆 

梅格雷的陷阱

罗温·艾金森 大卫·道森 费奥纳·肖 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 瑞贝卡·奈特 肖恩·丁沃 李奥·斯塔 休·西蒙 凯蒂·里昂丝 科林·梅斯 斯科特·亚历山大·杨 

相爱相杀两姐妹

Ville Virtanen Ia Langhammer Peshang Rad 

大上海

周润发 黄晓明 洪金宝 吴镇宇 袁泉 袁立 莫小奇 童飞 高虎 辛柏青 戚跡 冯文娟 张颂文 

烧烤怪谈：台风

吕颂贤 曹卫宇 陈诺 凤莉 

土狼湖

卡米拉·门德斯 Camila Mendes 查理·韦伯 艾德里安娜·巴拉扎 尼尔·桑迪兰兹 曼尼·佩雷斯 

波普先生的企鹅

金·凯瑞 卡拉·古奇诺 奥菲利亚·拉维邦德 菲利普·贝克·霍尔 玛德琳·卡罗尔 克拉克·格雷格 

奇石

吉米·本内特 凯特·戴琳斯 崔沃·加格农 詹姆斯·斯派德 Jake Short 戴文·吉尔哈特 Jolie Vanier 

猎头召唤

爱丽森·布里 杰拉德·巴特勒 威廉·达福 格瑞辰·摩尔 达斯汀·米利甘 阿尔弗雷德·莫里纳 凯丝琳·蒙露 阿努潘·凯尔 茱莉亚·巴特斯 斯蒂夫·博加尔特 米米·库兹克 杰丝·贝里 辛迪·戴 马克斯威尔·詹金斯 布列塔尼·安妮·伍德福特 塞穆尔·法拉奇 罗曼·韦特 塞拉·伍尔德里奇 袁罗素 

法国女人

艾曼纽·贝阿 丹尼尔·奥特伊 加布里埃尔·巴里利 

诺曼

理查·基尔 利奥尔·阿什肯纳齐 麦克·辛 史蒂夫·布西密 耶胡达·阿尔马戈 奈塔·里斯金 乔西·查尔斯 丹·史蒂文斯 哈里斯·于林 多瓦勒·格利克曼 塔丽·莎朗 夏洛特·甘斯布 伊萨赫·德·班克尔 米兰达·贝利 D·C·安德森 

之后

赵允熙 金玺碧 权海骁 金敏喜 

萨拉邦德

丽芙·乌曼 厄兰·约瑟夫森 伯杰·阿斯特 尤利娅·杜韦纽斯 贡内尔·弗雷德 

骏马开心果

丹妮丝·理查兹 玛德琳·卡罗尔 约瑟夫·劳伦斯 卡西·汤普森 尼克·瑟西 Amber Frank Grace Johnston Manolo Gonzalez Vergara 奥莉维亚·乔丹 Joshua Marble 

美国骗局

克里斯蒂安·贝尔 布莱德利·库珀 艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 詹妮弗·劳伦斯 路易·C·K 杰克·休斯顿 迈克尔·佩纳 谢伊·惠格姆 亚历桑德罗·尼沃拉 伊丽莎白·霍尔姆 保罗·赫尔曼 萨伊德·塔格马奥 马修·拉塞尔 托马斯·马修 

副总统

克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 史蒂夫·卡瑞尔 山姆·洛克威尔 娜奥米·沃茨 艾丽森·皮尔 埃迪·马森 贾斯汀·柯克 丽莎盖伊·汉密尔顿 杰西·普莱蒙 比尔·坎普 唐·麦克马纳斯 莉莉·拉贝 谢伊·惠格姆 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 泰勒·派瑞 杰夫·博斯利 吉利安·阿美娜特 马修·雅各布斯 

兰博基尼

弗兰克·格里罗 米拉·索维诺 加布里埃尔·伯恩 伊莲娜·琼斯 汉娜·范·德尔·韦斯特哈森 乔治·坎塔里尼 Patrick Brennan Tommaso Basili Francesca Tizzano Dan Matteucci 福图纳多 塞林诺 莱昂纳多·捷克 Ema Kovac Romano Reggiani Loris Loddi 莱昂纳多·萨莱尼 Giorgia Pagliacci Francesca De Martini 吉安·弗朗哥·托尔迪 Elles Case Chiara Primave 

狙击手

陈永胜 章宇 张译 刘奕铁 黄炎 王梓屹 陈铭杨 王乃训 程泓鑫 赵琥成 李汶聪 林博洋 曹操 柯国庆 钱焜 AJ·唐纳利 柯南·何裴 凯文·李 勃小龙 

爬坡人生

迈克尔·安盖洛·科维诺 凯尔·马文 盖尔·兰金 朱迪丝·戈德雷什 塔利亚·巴尔萨姆 乔治·温迪特 丹妮拉·科维诺 伊登·马林 梅雷迪思·霍尔兹曼 托德·巴里 吉娜·威尔德 桑德拉·詹姆斯 克里斯·阿韦迪西安 罗丝玛丽·霍华德 阿德里安·M·蒙波因特 汤姆·斯特拉特福 

亿男

佐藤健 高桥一生 黑木华 泽尻英龙华 池田依来沙 藤原龙也 北村一辉 

他的三个女儿

娜塔莎·雷昂  伊丽莎白·奥尔森  凯莉·库恩  约翰·艾德坡  Jasmine Bracey  Jose Febus  Rudy Galvan  Randy Ramos Jr.  杰伊·桑德斯 

草木人间

吴磊 蒋勤勤 陈建斌 王佳佳 闫楠 吴彼 王宏伟 钱坤 鞠帛展 梁龙 五百 孙强 王川 马大智 吕星辰 陈禹同 陈佳宁 吴金鑫 杨棽 张楚文 

奇怪国家的数学家

崔岷植 金东辉 朴海俊 朴秉恩 卢宗贤 

老兽

涂们 王超北 伊丹纳 王铭硕 苏枫 阿拉腾乌拉 王子子 孙加琴 黄伟 

小说家的电影

李慧英 金敏喜 徐永嬅 朴美姬 权海骁 赵允熙 河成国 奇周峯 李银美 金诗荷 

大都会

亚当·德赖弗  吉安卡罗·埃斯波西托  娜塔莉·伊曼纽尔  奥布瑞·普拉扎  希亚·拉博夫  达斯汀·霍夫曼  乔恩·沃伊特  劳伦斯·菲什伯恩  塔莉娅·夏尔  詹姆斯·瑞马尔  詹森·舒瓦兹曼  D·B·斯威尼  凯瑟琳·亨特  克洛伊·菲内曼  巴萨扎·盖提  索尼娅·阿马尔  夏洛林·阿莫亚  格蕾丝·万德沃尔  查理·塔尔伯特  伊莎贝尔·库斯曼 

龙门相

何教授 马国伟 段琼 赵东飞 沃志强 李桃 

回路人生

大卫·里士满-佩克 伯纳黛特·萨克巴尔 米歇尔·哈里逊 凯尔·卡西 玛丽·布莱克 迈克尔·艾克朗德 理查德·哈蒙 

钝感之爱

萨姆·沃特森 克里斯汀·斯图尔特 寇瑞·斯托尔 格瑞辰·摩尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 格伦·克洛斯 大卫·阿隆·贝克 凯蒂·张 斯科特·科恩 娜塔莎·格雷格逊·瓦格纳 杰西卡·赫特 汉娜·马克斯 格洛利亚·鲁本 米奇·萨姆纳 尤尔·瓦斯克斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 K·托德·弗里曼 艾丽卡·罗丝 李·维尔科夫 

风声

周迅 李冰冰 张涵予 王志文 黄晓明 苏有朋 英达 石兆琪 倪大红 段奕宏 朱旭 刘威葳 张一白 吴刚 邓家佳 刘芸 爱戴 

心理医师

凯文·史派西 达拉斯·罗伯特斯 杰克·休斯顿 贝尔·詹姆斯 Andrew Sibner 罗宾·威廉姆斯 

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 弗莱迪·罗德里格兹 

疗伤旅程

恩金.阿克尤莱卡 Tolga Saritas Ilker Kizmaz Belfu Benian 

独奏者

杰米·福克斯 小罗伯特·唐尼 瑞秋·哈里斯 斯蒂芬·鲁特 汤姆·霍兰德 

斗鱼

王净 林柏叡 吴岳擎 林辉瑝 虹茜 邱宇辰 屈中恒 李罗 马如龙 庹宗华 王治平 颜正国 尹昭德 陆元琪 张诗盈 周晓涵 蔡哲文 李至元 安以轩 蓝正龙 张勋杰 陆明君 

林肯

丹尼尔·戴-刘易斯 莎莉·菲尔德 大卫·斯特雷泽恩 约瑟夫·高登-莱维特 詹姆斯·斯派德 哈尔·霍尔布鲁克 汤米·李·琼斯 约翰·浩克斯 杰基·厄尔·哈利 布鲁斯·麦克吉尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 约瑟夫·克罗斯 杰瑞德·哈里斯 李·佩斯 皮特·麦克罗比 格列佛·麦格拉思 格洛利亚·鲁本 杰瑞米·斯特朗 迈克尔·斯图巴 波利斯·麦戈法 大卫·科斯塔贝尔 斯蒂芬·斯皮内拉 沃尔顿·戈金斯 大卫·沃肖夫斯基 科尔曼·多明戈 大卫·奥伊罗 卢卡斯·哈斯 戴恩·德哈恩 比尔·坎普 伊丽莎白·玛维尔 拜伦·詹宁斯 朱 

内森的王国

Madison Ford Jacob Lince Peter Mendoza John F. Henry II Sarah Assumma Christabel Rivero 

谁先爱上他的

邱泽 谢盈萱 陈如山 黄圣球 周洺甫 梁正群 杨丽音 安哲 高隽雅 吴定谦 刘黛莹 钟欣凌 万芳 高爱伦 

天上的星星

玛卡蕾娜·戈麦斯 英格丽·加西亚·荣松 基蒂·曼维尔 

最终幻想14：光之老爸 剧场版

坂口健太郎 吉田钢太郎 佐久间由衣 山本舞香 佐藤隆太 财前直见 南条爱乃 寿美菜子 悠木碧 

热气球飞行家

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 勒温·劳埃德 希米什·帕特尔 罗伯特·格林尼斯特 蒂姆·麦克纳尼 托马斯·阿诺德 汤姆·康特奈 安妮·雷德 丽莎·杰克逊 丽贝卡·弗朗特 丹尼尔·威尔逊 朱利安·费罗 卡米尔·雷米泽斯基 杰森· 莱恩斯 弗兰·塔格 约翰·泰勒 艾尔莎·阿丽丽 康妮·普莱斯 

人间，空间，时间和人

安圣基 张根硕 李成宰 藤井美菜 小田切让 柳昇范 

美国小说

杰弗里·怀特 翠西·艾利斯·罗斯 约翰·奥提兹 埃里卡·亚历山大 莱斯利·格塞斯 亚当·布罗迪 凯斯·大卫 伊萨·雷 斯特林·K·布朗 迈拉·卢克利希亚·泰勒 雷蒙德·安东尼·托马斯 奥基里特·奥诺多瓦 米利亚姆·肖尔 迈克尔·西里尔·克赖顿 派特里克·费斯克勒 尼尔·勒纳 J·C·麦肯泽 詹·哈里斯 贝茨·怀尔德 迈克尔·吉布林 

宫锁沉香

周冬雨 陈晓 朱梓骁 赵丽颖 包贝尔 赵文瑄 邬君梅 陆毅 张卫健 张茜 苑琼丹 黄圣依 蒋依依 张子枫 

海女！杀手

龙冠武 高佩熙 

老大人

小戽斗 喜翔 黄嘉千 曹晏豪 李友珊 

天文：问天

崔岷植 韩石圭 申久 金弘波 许峻豪 金太祐 金元海 林元熙 吴光禄 朴成焄 全余赟 

选美小姐

吉娜·罗德里格兹 托马斯·戴克 芭芭拉·帕多 克里斯蒂娜·罗朵 塞巴斯蒂安 卡诺 加比·奥里韦拉 达米安·阿尔卡扎 里卡多·阿瓦尔卡 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 马特·劳里亚 安东尼·麦凯 阿斯琳·德尔贝 何塞·赛法米 

兰开斯特之王

蒂莫西·柴勒梅德 罗伯特·帕丁森 本·门德尔森 乔尔·埃哲顿 迪恩·查尔斯·查普曼 莉莉-罗丝·德普 西恩·哈里斯 托马辛·麦肯齐 汤姆·格林-卡尼 爱德华·阿什利 安德鲁·哈维尔 尼克·威特曼 斯蒂文·埃尔德 菲利普·罗施 罗德里克·希尔 约翰·泰勒 塞德里克·西拉泰尔 艾培德·安托利克 Ivan Kaye Jack Bandeira