老爸102岁

阿米达普·巴强 里希·卡普尔 吉米特·特里韦迪 达尔曼德拉·吉尔 

绝境逢生

潘长江 魏宗万 叶芳 孙海虹 汤姆 约翰 拉尔夫 叶小铿 李天济 石灵 

发明之父

凯文·史派西 卡米拉·贝勒 海瑟·格拉汉姆 约翰·斯塔莫斯 

李茂扮太子

马丽 常远 艾伦 魏翔 王成思 杜晓宇 陈冰 冯秦川 李海银 克拉拉 刘冠麟 宋小宝 于洋 张一鸣 黄才伦 张子栋 谢锐韬 

30天

姜河那 郑素敏 

青蛙老师

乔治娜·芜班 扬容·斯皮森伯格 Wine Dierickx 

一座城池

房祖名 王太利 黄瀞怡 谢芳 李长江 杨地 

僵尸奖门人

元华 钱嘉乐 卢巧音 

盲探

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文 

百变爱人

王祖蓝 王菀之 许冠文 王敏德 元秋 薛家燕 庄思敏 龙小菌 方力申 郭伟亮 蔡瀚亿 王李丹妮 

福星闯江湖(粤)

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 曹达华 陈百祥 郑则仕 王青 卢海鹏 陈奕诗 王晶 许绍雄 

爱我就陪我看电影

吴镇宇 余男 金汎 古力娜扎 任达华 惠英红 张雪迎 王宗泽 姜武 牛犇 鲁园 

鸟女

土屋太凤 间宫祥太朗 高杉真宙 池田依来沙 矢本悠马 前原滉 佐生雪 羽鸟慎一 轰二郎 

纵横四海(粤)

周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫 唐宁 邓一君 

一番街奇迹

河智苑 任昌丁 朱铉 郑斗洪 

抢钱夫妻

许冠文 萧芳芳 邓一君 陈少霞 左诗蓓 雷宇扬 刘玉翠 张之亮 

正牌韦小宝之奉旨沟女(粵)

梁朝伟 张卫健 吴雪雯 叶玉卿 汤镇业 

云下的日子

张涵予 于娜 肖剑 阿幼朵 王千源 

欧洲攻略

梁朝伟 吴亦凡 唐嫣 杜鹃 林子祥 华栖龙 雅各布 格拉夫 元秋 刘家勇 罗莽 谢婷婷 周小飞 林德信 陈语安 黎烈弓 杰佳·亚宁 

兄弟

马东锡 李东辉 李荷妮 赵宇镇 宋永彰 许成泰 池昌旭 

追男仔(粤)

林青霞 张曼玉 邱淑贞 梁家辉 张学友 郑伊健 林志颖 吴耀汉 苑琼丹 卢惠光 罗兰 成奎安 吴君如 胡枫 Fung Woo 白茵 夏萍 黄一飞 李家鼎 黄斌 白文彪 

新精武门1991

周星驰 钟镇涛 张敏 元奎 尹扬明 成奎安 梁家树 

实习生

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

重返初遇之夜

亚当·德维尼 亚历珊德拉·达达里奥 雪莱·亨尼格 安德鲁·巴切勒 罗比·阿梅尔 迪恩·J·韦斯特 托尼·卡瓦勒罗 德菲亚尤·马萨利斯 克里斯·维尔德 戴恩·卡恩 彼得·詹梅斯 马丁·巴特斯·布拉德福德 瑙伦·德沃芙 切尔西·布兰迪 亚当·亨斯利 泰内娅·因崔亚戈 

别对映像研出手！

斋藤飞鸟 山下美月 梅泽美波 小西樱子 滨边美波 板垣瑞生 樱田日和 赤楚卫二 福本莉子 

大侦探霍桑

韩庚 尹正 张慧雯 刘嘉玲 郭晓东 冯嘉怡 罗家英 王梓轩 于洋 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

神探驾到

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 柳岩 林家栋 周秀娜 吴千语 黄百鸣 甄子丹 陈慧琳 

情癫大圣

谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 关智斌 张致恒 钟镇涛 谭耀文 元华 惠英红 黎耀祥 

老师来了！

于毅 陈露茜 句号 魏璐 吴敏霞 

男得有爱

袁成杰 杨瀚 顾佑明 杨金承 潘霜霜 王澜霏 许薇 弦子 

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普 

性本恶

华金·菲尼克斯 乔什·布洛林 欧文·威尔逊 瑞茜·威瑟斯彭 本尼西奥·德尔·托罗 凯瑟琳·沃特斯顿 吉娜·马隆 玛娅·鲁道夫 马丁·肖特 乔安娜·纽桑 珍妮·柏林 埃里克·罗伯茨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 凯瑟琳·海娜·金 山姆·贾格 蒂莫西·西蒙斯 吉莉恩·贝尔 贝拉唐娜 伊兰妮·谭 萨莎·皮特丝 威尔逊·贝索尔 安德雷斯·霍尔姆 塞丽娜·斯科特·托马斯 香农·克里斯 伊薇特·耶茨 

飞驰人生

沈腾 黄景瑜 尹正 张本煜 尹昉 田雨 魏翔 赵文瑄 腾格尔 易小星 李庆誉 高华阳 刘帅良 李玲玉 何穗 潘晓婷 田原 李春嫒 冯绍峰 

有钱别嘚瑟

内详 

岳父岳母真难当3

克里斯蒂昂·克拉维埃 尚塔尔·罗比 阿里·阿比唐 梅迪·萨东 弗雷德里克·周 诺姆·迪亚瓦拉 弗雷德里克·贝尔 茱莉亚·皮亚彤 艾米丽·卡恩 艾洛蒂·丰唐 帕斯卡尔·恩佐济 萨丽马特·卡马特 

花花型警

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 黄又南 李修贤 米雪 谷德昭 熊欣欣 连晋 伍允龙 官恩娜 梁焯满 

精装难兄难弟

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥 

一路向前

陈赫 姚星彤 常远 陆海涛 张颂文 张佑赫 赵奕欢 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

借酒众筹

Aldo Escalante Ricardo Polanco Natalia Téllez Fabrizio Santini Seo Ju Park María Chacón Giuseppe Gamba 塞巴斯蒂安·苏里塔 杰昆·费雷拉 Jorge Zárate Moises Dayan Schneider Isaac Cherem Roberto Flores 大卫·佐纳纳 Mario Escalante 

偷拐抢骗

本尼西奥·德尔·托罗 丹尼斯·法里纳 维尼·琼斯 布拉德·皮特 拉德·舍博德兹加 杰森·斯坦森 阿兰·福德 Mike Reid 罗比·基 连尼·詹姆斯 艾文·布莱纳 杰森·弗莱明 威廉·贝克 安迪·比克维奇 查尔斯·科克 索查·库萨克 山姆·道格拉斯 亚当·弗格蒂 戈尔迪 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·勒格诺 维利贝·托皮奇 利亚姆·麦克马洪 詹姆斯·沃伦 奧斯汀·德瑞奇 Dean Batchelor 索尔·坎贝尔 汤姆·德尔玛 克里斯托弗·福什 盖·里奇 彼得·雷尼克 克里斯·斯普鲁斯 

丽玛姐的鬼魂

Awie Zul Ariffin 

东北告别天团

崔志佳 宋晓峰 张琪 老四 刁彪 李昆鹰 于洋 孙越 梁龙 赵海燕 张子栋 韩彦博 衣云鹤 美娜 李会长 

极道鲜师电影版

仲间由纪惠 龟梨和也 生濑胜久 

歌舞青春

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 卢卡斯·格拉比 

东邻西舍 第七季 The Neighborhood Season 7

马克思·格林菲尔德  贝丝·比厄  塞德里克·凯尔斯  蒂琪娜·阿诺 

林中男孩

艾迪·伊扎德 凯特·迪基 詹姆斯·科兹莫 凯文·格思里 乔纳森·阿里斯 爱丽丝·洛维 塞缪尔·博顿利 维拉吉·骏加 莱恩·哥顿 刘易斯·格里本 乔治·格伦 凯瑟琳·豪顿 布赖恩·佩蒂福 

盗钥匙的方法

堺雅人 香川照之 广末凉子 荒川良良 森口瑶子 

带你去见我妈

郑润奇 钟少贤 卢珊 郑鹏生 连锡龙 连映珠 范婵真 李树浩 卢敏敏 黄庚州 

母女大战

艾米·舒默 歌蒂·韩 伊克·巴里霍尔兹 瑞雯·古德温 兰道尔·朴 旺达·塞克丝 琼·库萨克 奥斯卡·贾恩那达 克里斯托弗·米洛尼 吉姆·卡拉梅尔勒 凯迪·迪波德 丹尼尔·贝斯 汤姆·巴特曼 卡洛斯·迪亚兹 阿图罗·卡斯特罗 汤姆·蔡 凯文·凯恩 

绝望主夫

常远 李嘉琦 魏翔 王成思 郭祥鹏 李海银 王宁 黄才伦 周大勇 陶亮 高海宝 苏伊可 李诚儒 李萍 王智 赵柯 蒋诗萌 宋木子 

退休计划

尼古拉斯·凯奇 杰基·厄尔·哈利 朗·普尔曼 阿什丽·格林尼 格蕾丝·拜尔斯 埃涅·赫德森 乔·大卫·摩尔  瑞克·福克斯 林恩·惠特菲尔德 乔丹 约翰孙-西德 乔恩·安布罗斯 安珀·阿什利·史密斯 达克斯·拉维纳 萨曼莎·班顿 约翰·托马斯·高蒂尔 莎莉雅·坎贝尔 罗尼·詹姆斯·休斯 亚当·莫里托 基普·布朗 

女性思维

惠特妮·卡明 托比·凯贝尔 比妮·费尔德斯坦 塞西莉·斯特朗 索菲娅·维加拉 德翁·科尔 布雷克·格里芬 露茜·彭奇 詹姆斯·麦斯登 尼尔·布伦南 亚当·沙皮罗 马尔洛·托马斯 菲尔·亨德里 马兹·乔布拉尼 简·西摩 威尔·萨索 本·普拉特 

芭啦芭啦樱之花(粤)

郭富城 张柏芝 阿牛 韩雪 恬妞 

雀圣3自摸三百番

郭晋安 杨思琦 夏雨 元秋 元华 陈百祥 刘琸琪 

一点就到家

刘昊然 彭昱畅 尹昉 谭卓 张琪 李佳琦 西文 陈瑞生 

假期历险记

艾德·赫尔姆斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 莱斯利·曼恩 比佛莉·德安姬罗 切维·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊丽莎白·吉莱丝 斯凯勒·吉桑多 尼克·克罗尔 查理·戴 科甘-迈克尔·凯 凯特琳·奥尔森 迈克尔·佩纳 雷吉娜·赫尔 山姆·莱文 

富贵逼人(国)

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 

希特勒回来了

奥利弗·马苏奇 法比安·布施 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 卡蒂娅·里曼 弗郎西斯卡·沃芙 拉尔斯·鲁道夫 米夏埃尔·克斯勒 罗伯托·布兰科 施特凡·格罗斯曼 妮娜·普罗尔 古德龙·里特