逆境突袭

谢明 舒一宸 段星 罗瑞麟 

艾娃

杰西卡·查斯坦 科林·法瑞尔 约翰·马尔科维奇 吉娜·戴维斯 陈冲 戴安娜·西尔弗斯 科曼 艾恩·格拉法德 杰丝·威克斯勒 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 安妮·比萨比亚 克里斯托弗·J·多米格 Janelle Feigley Rob Lévesque Omar Khan Matt Lindquist Nadezhda Russo Lin Hultgren 

罪证子弹

奥尔本·勒努瓦 尼古拉斯·迪佛休尔 朗齐·贝迪亚 施特菲·塞尔马 罗德·帕拉多特 塞巴斯蒂安·拉兰内 亚瑟·阿斯帕图里安 帕特里克·梅迪奥尼 亚历山大·菲利普 斯蒂芬·斯卡迪基奥 达米安·莱孔特 蒂博·埃弗拉德 安妮·塞拉 莉诺·勒诺瓦 帕斯卡·艾比约 山姆·费尔 

神奇女侠1984

盖尔·加朵 克里斯·派恩 克里斯汀·韦格 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 莉莉·阿斯佩尔 加布瑞拉·王尔德 杜晨·科洛斯 琳达·卡特 克里斯托弗·普拉哈 里昂·贝克维思 拉维·帕特尔 娜塔莎·罗斯韦尔 泰莎·波纳姆·琼斯 艾拉·沃克 游朝敏 谢恩·阿特沃尔 艾德·伯奇 帕特里克·利斯特 奥克莉·布尔 科莎·恩格勒 小田部阿基 康斯坦丁·格雷戈里 文森·德·保罗 朱利安·费罗 罗莎娜·沃尔斯 丹尼·摩根 克里斯·西尔科克 伯纳多·桑托斯 菲利普·菲尔玛 尼克·欧文福特 乔尔·莫里斯 贾格·帕特尔 

拆弹专家2

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

猎鹰突击

谢孟伟 

美国最后一宗罪案

埃德加·拉米雷兹 安娜·布雷维斯特 迈克尔·皮特 沙尔托·科普雷 英格·贝克曼 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塔梅尔·伯贾克 罗伯特·霍布斯 丹尼尔·福克斯 克莱顿·博伊德 詹姆斯·理查德·马歇尔 Jay Anstey Carel Nel Nathan Lynn DeVille Vannik Candice Weber 

狂武藏

坂口拓 山崎贤人 樋浦勉 斋藤洋介 山中新 森本のぶ 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 山崎紘菜 朗·普尔曼 

一人军团

艾伦·霍尔曼 马特·帕斯摩尔 Kendra Carelli 史蒂芬·邓利维 Gary Kasper 杰拉尔丁·辛格 Cameron Bowen Barry Hanley Debbie Sheridan 凯西·亨德肖特 Duke Jackson Stephanie Lynn Styles Niko Foster Carnetta Jones Aviel Ayoung 

异星危机

科迪·基尔斯利 布鲁斯·威利斯 瑞秋·尼科尔斯 Kassandra Clementi 约翰尼·梅辛纳 科里·拉奇 卡兰·马尔韦 蒂莫西·V·墨菲 乔翰·厄布 拉尔夫·莫勒 Alexander Kane Angie Pack Van Ayasit 斯温·特梅尔 Adam Huel Potter 托马斯·简 

惊天营救

克里斯·海姆斯沃斯 大卫·哈伯 格什菲·法拉哈尼 兰迪普·弘达 克里斯·贾伊·阿历克斯 潘卡·特里帕蒂 马克·多纳托 海斯·威尔弗德 拉亚·坎普贝尔 Mir Sarwar Geetanjali Thapa Rudhraksh Jaiswal Priyanshu Painyuli Prashant Narayanan 

急先锋

成龙 杨洋 艾伦 徐若晗 母其弥雅 朱正廷 楼学贤 郭芷妍 埃亚德·胡拉尼 杨建平 周斌 王延龙 王驹 唐季礼 

自然之力

埃米尔·赫斯基 梅尔·吉布森 大卫·札亚斯 凯特·波茨沃斯 斯蒂芬妮·卡约 泰勒·乔恩·奥尔森 豪尔赫·路易斯·拉莫斯 布拉斯·西恩·迪亚兹 杰西·麦金尼 约翰娜·罗莎利 雷·埃尔南德斯 斯温·特梅尔 雷蒙德·乔尔·奥利维拉斯 

曼谷复仇夜

马克·达卡斯考斯 Vanida Golten Prinya Intachai Michael S. New 小杉健 萨哈贾克·波斯安吉特 朱莉·康德拉 Shivam Pawa Charlie Ruedpokanon Alice Tantayanon Chanwit Pittayanukit Nate Earmratana 

武神苏乞儿之黄金海盗

赵珈萱 陈信喆 王李丹妮 徐少强 易勇名 赵中华 苏晓言 

征途

刘宪华 何润东 林辰涵 蒋璐霞 罗子溢 胡明 许明虎 郑浩南 施诗 张宁江 王延龙 杜晓帆 李熙瑜 李熙蕾 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

特工老爸

瑞恩·菲利普 卡斯帕·范·迪恩 理查德·布基 威廉姆·卡特 萨米拉·阿姆斯特朗 威廉·麦克纳马拉 兰迪·查奇 雅各布·格罗德尼克 克里斯·贾伊·阿历克斯 詹姆斯·罗根 詹妮佛·温格尔 文森·德·保罗 基特·戴尔 菲利普·纳塔内尔 

囚犯

吴智昊 

龙都迷踪之斗战乾坤

巫迪文 李萌萌 

追杀胖老爹

梅尔·吉布森 钱斯·赫斯菲尔德 沃尔顿·戈金斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 肖恩·本森 保利诺·努内斯 马克·戴 黛博拉·格罗弗 米雪儿·朗 罗伯特·博克斯塔尔 迈克尔·迪克森 米克尔·康德 肖恩·塔克 沙维尔·索特洛 肖恩迪瓦恩 迈克尔·戴森 迪伦·罗伯茨 

沙蟒围城

林枫烨 李佳怡 马文亮 孙立印 王骊亚 王博 

永生守卫

查理兹·塞隆 琪琪·莱恩 马提亚斯·修奈尔 马尔万·肯扎里 卢卡·马里内利 切瓦特·埃加福 哈利·米尔林 吴青芸 娜塔莎·卡拉姆 梅特·托利 安娜玛丽亚·玛琳卡 迈克尔·沃德 莎拉·尼克斯 马吉德·埃塞迪 乔伊·安沙 安德瑞扎亚茨 奥利维亚·罗斯 奥兰多·希尔 西蒙·钱德勒 拉塞尔·巴洛格 亚当·柯林斯 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 马汀·麦格 吉米·斯达 

狩猎

贝蒂·吉尔平 希拉里·斯万克 艾玛·罗伯茨 贾斯汀·哈特雷 伊克·巴里霍尔兹 格伦·豪尔顿 埃米·马迪根 梅肯·布莱尔 特瑞·韦伯 斯蒂芬·考特尔 韦恩·杜瓦尔 J.C.麦肯泽 里德·伯尼 汉斯·马雷罗 胡安·贾斯帕 汉娜·艾琳 吉姆·克洛克 西尔维娅·格雷丝·克里姆 迪恩·J·韦斯特 内德·尤瑟夫 伊桑·苏普利 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

龙虎武师

徐克 袁和平 洪金宝 成龙 甄子丹 程小东 刘伟强 元华 元秋 钱小豪 钱嘉乐 曾志伟 吴思远 唐季礼 刘家荣 梁小龙 董玮 谷轩昭 元德 林迪安 小侯 余袁稳 元武 熊欣欣 徐小明 陈会毅 李晖 梁少松 钟发 杨盼盼 黄家良 花仔源 刘允 徐忠信 黎强权 徐二牛 火星 吴育枢 李海生 

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

看门人

鲁比·罗丝 让·雷诺 阿卡塞尔·亨涅 鲁珀特·伊文斯 朱利安·费德 大卫·樱井 路易·曼迪勒 伊藤英明 Philip Whitchurch 安德烈娅·瓦西里 Raynor van de Water 丹·凯德 Andreea Androne Jo Marr Jamie Satterthwaite Kíla Lord Cassidy 

云中阴影

科洛·莫瑞兹 尼克·罗宾森 比尤拉·寇尔 泰勒·约翰·史密斯 卡兰·马尔韦 Benedict Wall 拜伦·科尔 Joe Witkowski Liam Legge Asher Bridle Ryan Cooper Joshua Marchant 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

雾山

Peter Pham Truong Dinh Hoang Simon Kook Truc May Cong Ninh Nguyen Thien Nhu 石金龙 Le Thao Pham Huy Thuc Mona Bao Tien Thanh Tran Anh Tu Wilson 

釜山行2：半岛

姜栋元 李贞贤 权海骁 李来 金敏载 具教焕 金度允 李艺媛 张素妍 文宇振 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 车始元 Pierce Conran  Terri Doty  Geoffrey Giuliano Christopher Gordon Yeon-hee Hwang 

狼鹰

姜艺声 申奥 

特殊保镖3

谢侍辛 陈奕鸣 周茉 李子雄 

节奏组

布蕾克·莱弗利 裘德·洛 斯特林·K·布朗 丹尼尔·梅斯 马克斯·凯塞拉 杰夫·贝尔 拉扎·杰夫里 理查德·布雷克 杰德·阿努克 杰克·麦克维 伊万娜·贝斯克 大卫·达根 纳赛尔·米马齐亚 阿米拉·加扎拉 托菲克·巴霍姆 努拉·凯利 尤娜·卡里尔 

灭狼行动

陈星旭 李瑞超 李学政 彭皓锋 赵毅新 卢庆辉 

狼王

敖犬 李润野 

龙屡阁：无情都市

池一株 裴洪硕 朴正花 张义秀 郑义旭 申知原 姜律 林昭瑛 林炯俊 吴智昊 

修女有枪

Libby Mintz 贝拉·索恩 汉娜·梅·李 盖文·罗斯戴尔 帕丽斯·杰克逊 Hayley Marie Norman 阿隆·迪亚斯 安德莉亚·佩伊奇 Larissa Andrade 何超仪 卡罗琳·达莫雷 Jamie Hince Damon Lawner Ada Mogilevsky Alison Mosshart Michael Suppes 

特种兵王3战天娇

郭晓峰 陈虎 郑沛琳 吴潇娜 李学政 吴玥嫱 史洪波 

特种兵归来之绝地营救

傅浤鸣 赵荀 张进 孙岚 孙安琪 杨舒 费鲤齐 王冠淇 

讨债人2

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 黄美玲 Demitra Sealy 马里亚诺·门多萨 Catherine Black Cuete Yeska Josef Cannon Ski Carr Dasha German R Scott Hoffman Mike Maolucci Charity Collins Jermaine Jacox 

后遗症

路易·曼迪勒 鲁克·高斯 埃利亚·巴斯金 罗伯托·桑切斯 马克·克雷尼克 伊恩·夏普 Amber Pauline Marshal Hilton Audrey De León Matt Valvardi Renton Pexa Alain Mora Joseph Lee Michael Edward Beckford Robert Steven Brown 

血土

卡罗尔·威尔斯 塞米·鲍亚吉拉 艾瑞克·艾伯纳尼 Sofia Lesaffre 埃里克·卡邦戈 Samy Seghir Anis Benbatoul Lionël Ruzindana 

狙击精英：绝路反击

查德·科林斯 秋元才加 汤姆·贝伦杰 瑞安·罗宾斯 Ryan Robbins 洛奇林·莫罗 迈克尔·琼森 C.恩斯特·哈斯 Sean Kohnke Sasha Piltsin 

俄罗斯突袭

艾文·科蒂克 尼基塔·科洛格利维 Ilya Antonenko Vladimir Mineev Sofya Ozerova 

超能追缉

纳特·沃尔夫 Priyanka Bose Iben Akerlie Ravdeep Singh Bajwa 亚瑟·哈卡拉赫蒂 Ania Nova Sveinung Augestad Oddrun Valestrand Sunniva Lind Høverstad 珀·埃吉尔·埃斯克 Per Frisch Kai Kolstad Rødseth Niko Rusakov Alexander Zwart Martin Grid Toennesen Slawomir Poplawski 

从邪恶中拯救我

黄政民 李政宰 朴正民 朴昭怡 崔嬉序 沈英恩 朴明勋 吴代焕 宋永彰 李书焕 李泰剑 池炫俊 朴宰弘 文正秀 金敏植 宋宥弦 林成宰 丰原功补 白龙 水野智则 藏原健 

要敌

乔·曼根尼罗 格伦·豪尔顿 约瑟夫·D·雷特曼 麦克·勃兰特 基兰·加拉赫 克里斯托弗·盖顿 Luis Kelly-Duarte 

万德镇

艾伦·艾克哈特 汤米·李·琼斯 凯瑟琳·温妮克 海瑟·格拉汉姆 雷蒙德·克鲁斯 布兰登·费尔 Roger Dorman 妮可·斯坦维德尔 Tylannie Smith-Scott Deborah Chavez 大卫·吉布森 Alaina Warren Zachary Sheryl Bailey Ian McLaren Elizabeth Selby 本杰明·贝奈特 蒂姆·多伦 

疯狂流浪者

阿迪亚·罗伊·卡普尔 亚尼·卡普 迪莎·帕塔尼 库纳尔·赫姆 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 Devika Vatsa Mehak Manwani Angela Krislinzki Elli AvrRam Shaad Randhawa 

无间行者之生死潜行

谢天华 周柏豪  吕良伟 梁竞徽 陈启泰 许绍雄 吴毅将 甘婷婷 连诗雅 黄德斌 

突然死亡2

迈克尔·加·怀特 迈克尔·艾克朗德 Sabryn Rock Nakai Takawira Lyric Justice Sagine Sémajuste 加里·欧文 Anthony Grant 克里斯汀·哈里斯 Bj·韦罗 Sean Skene 马雷塞·克伦普 斯蒂芬妮·西 杰夫·斯特罗姆 亚当·哈蒂格 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃内斯托·格里菲思 Rick Skene 加斯·梅尔克利 捷克琳·洛温 达伦·罗斯 罗伯特·博尔赫斯 洛丽·帕帕佐普洛斯 泰瑞·雷 

全境封锁

埃伦·科戴罗 塞尔莫·费尔南德斯 瓦耐萨·热贝利 布鲁斯·岗拉斯迪 西尔维欧·圭恩丹尼 娜塔莉娅·拉热 马尔库斯·帕尔梅拉 Hanna Romanazzi Raphael Teixeira 达尔顿·维格 

帮派

全在亨 宋·杨恩泳-苏克 白智勋·杰-闵 

沉默

尼古拉·科斯特-瓦尔道 卡勒布·埃尔斯沃斯·克拉克 乔什·克鲁达斯 安娜贝拉·沃丽丝 扎恩·迈克拉农 赫洛·费因斯-提芬 丽莎·克罗马蒂 利兰·阿西内瓦 凯拉·杜蒙 肖恩·史密斯 杰森·贾兹拉维 布里埃尔·罗比拉德 梅兰妮·斯科洛凡诺 夏洛特·林赛·马荣 帕特里克·加洛 莎农·卡诺瓦斯 

鬼剑奇兵

安智慧 李敏芝 Tae-San Park 

少林寺十八罗汉

谢苗 谷尚蔚 

夺金营救

连姆·尼森 凯特·沃什 杰·科特尼 杰弗里·多诺万 安东尼·拉莫斯 罗伯特·帕特里克 塔兹 何塞·冈斯·阿尔维斯 珍妮尔·费格利 德文·迪普 杰米·加扎里安 帕蒂·奥尼尔 阿德里安·M·蒙波因特