碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

敦刻尔克

菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯 阿奈林·巴纳德 汤姆·哈迪 马克·里朗斯 巴里·基奥恩 基里安·墨菲 詹姆斯·达西 肯尼思·布拉纳 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 达米安·勃纳尔 布莱恩·威纳尔 哈利·理查森 艾略特·提特恩索 凯文·格思里 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 比利·豪尔 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰 

动物世界

李易峰 迈克尔·道格拉斯 周冬雨 曹炳琨 王戈 苏可 

大地震

克里斯托弗·约纳尔 安妮·达尔·托普 乔纳斯·霍夫·奥夫特布洛 伊迪丝·哈根鲁德-桑德 蒂娜·谢伊 张特兰 

大黄蜂

海莉·斯坦菲尔德 小豪尔赫·兰登伯格 约翰·塞纳 杰森·德鲁克 帕梅拉·阿德龙 斯蒂芬·施耐德 里卡多·霍约斯 约翰·奥提兹 格林·特鲁曼 兰·卡琉 格蕾丝·达斯恩妮 弗里德·杜莱尔 蓝尼·雅各布森  梅金·普莱斯 萨钦·巴特 蒂姆·马丁·格里森 安东尼奥·查丽蒂 艾德文·霍德吉 拉斯·斯兰德 迪伦·奥布莱恩 彼特·库伦 安吉拉·贝塞特 贾斯汀·塞洛克斯 大卫·索博洛夫 格蕾·德丽斯勒 史蒂夫·布卢姆 安德鲁·莫尔加多 威廉·W·巴伯 罗伯特·切斯纳特 米歇尔·毛 克里斯蒂安·哈切森 里克·理查森 瓦内萨 

大赢家

大鹏 柳岩 代乐乐 张子贤 田雨 孟鹤堂 陶慧 许娣 王戈 杜源 阿如那 张绍荣 张帆 夏甄 杨砚铎 臧鸿飞 李萍 乔晟一 孟非 屈菁菁 腾格尔 叶晞月 杜维瀚 

大侦探皮卡丘

瑞安·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 比尔·奈伊 渡边谦 瑞塔·奥拉 苏琪·沃特豪斯 卡兰·索尼 普莉安卡·伯福德 乔丹·朗 贝恩·科拉科 卡迪夫·克尔万 奥马尔·查帕罗 伯纳多·桑托斯 大谷育江 露丝·霍洛克斯 丹尼尔·厄根 贾格·帕特尔 查利·蕾娅·埃斯奎尔 黛博拉·洛克 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 尼克·欧文福特 凯文·马塔迪恩 迪柏洛 竹内凉真 

第一滴血5：最后的血

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

地狱男爵：血皇后崛起

大卫·哈伯 米拉·乔沃维奇 金大贤 伊恩·麦柯肖恩 埃利斯戴尔·皮特里 萨莎·莱恩 托马斯·哈登·丘奇 佩内洛普·米契尔 苏菲·奥康内多 布莱恩·格里森 克里斯蒂娜·克莱伯 阿什丽·艾德纳 道格拉斯·泰特 贝恩·科拉科 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凡妮莎·艾科尔兹 莱拉·莫尔斯 

盗墓笔记

井柏然 鹿晗 马思纯 王景春 张博宇 涂圣成 敖嘉年 姜皓文 刘蔚森 

谍影重重5

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 艾丽西亚·维坎德 汤米·李·琼斯 文森特·卡索 

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯 

大师兄

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰 

电锯惊魂8：竖锯

马特·帕斯摩尔 托宾·贝尔 考乐姆·吉斯·雷尼 汉娜·艾米莉·安德森 科勒·班尼特 劳拉·范德沃特 保罗·布朗斯坦 曼德拉·范·皮布尔斯 布列塔尼·艾伦 乔赛亚·布莱克 爱德华·拉特尔 迈克·布瓦韦尔 

多力特的奇幻冒险

小罗伯特·唐尼 汤姆·赫兰德 拉米·马雷克 麦克·辛 杰西·巴克利 艾玛·汤普森 拉尔夫·费因斯 安东尼奥·班德拉斯 玛丽昂·歌迪亚 赛琳娜·戈麦斯 约翰·塞纳 卡门·艾乔戈 库梅尔·南贾尼 奥克塔维亚·斯宾瑟 拉尔夫·伊内森 吉姆·布劳德本特 克雷格·罗宾森 弗朗西斯·德·拉·图瓦 卡夏·斯穆特尼亚克 奥利弗·库珀史密斯 尼克·穆罕默德 托尼娅·科妮斯 萨克·霍兰 纳西尔·贾玛 贝恩·科拉科 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 史蒂芬·萨姆森 塔希尔·布尔汉 保罗·霍洛瓦蒂 

大话西游3

韩庚 唐嫣 吴京 莫文蔚 张超 张瑶 王一博 钟欣潼 谢楠 何炅 胡静 黄征 刘镇伟 曹承衍 周艺轩 元奎 吕建民 飞儿 杜娟 王新刚 柴格 周瑾 郑文政 叶浏 刘静 彭鑫彤 西伟 余光洪 

狄仁杰之幽冥道

杨恭如 罗立群 何文辉 李若希 黄一飞 阿依古丽·阿不都拉 

夺冠

巩俐 黄渤 吴刚 彭昱畅 白浪 朱婷 徐云丽 张常宁 姚迪 林莉 刘晓彤 颜妮 惠若琪 丁霞 袁心玥 龚翔宇 李现 刘敏涛 陈展 罗慧 毛雯 李紫微 李冬徐 马雪纯 刘畅 刘贞宏 凌敏 李阳一 刘晨曦 

多哥

威廉·达福 朱丽安妮·尼科尔森 克里斯托弗·赫耶达尔 理查德·多默 阿德里安·多瓦尔 玛德琳·威金斯 麦克尔·格雷耶斯 妮维·尼尔森 尼古拉·尼克拉斐 托尔比约恩·哈尔 凯瑟琳·麦格雷戈 迈克尔·麦克埃尔哈顿 保罗·皮斯科斯基 迈克尔·加斯顿 肖恩·本森 杰米·麦克沙恩 巴布·米切尔 大卫·博特 杰夫·汉尼 

第五名乘客

道格·琼斯 玛丽娜·赛提斯 明迪·罗宾逊 阿尔明·谢摩尔曼 蒂姆·罗斯 林得思 Manu Intiraymi Reka Rene 哈娜·阿塔伊 胡安 Cleo Fraser Morgan Lariah Ryan T. Husk 里克·E.安德森 Peter Sebastian Wrobell 

狄仁杰之蚩尤血藤

杜奕衡 文卓 花钰杰 舒杨 

斗战胜佛

陈浩民 林子聪 

栋笃特工

黄子华 佘诗曼 狼森 郑丹瑞 谭咏麟 郑中基 郑秀文 苏丽珊 张建声 蔡少芬 张国强 邓月平 林雪 郑诗君 吴君如 邓兆尊 苑琼丹 詹瑞文 张继聪 杨千嬅 

单身指南

达科塔·约翰逊 蕾蓓尔·威尔森 爱丽森·布里 莱斯利·曼恩 小达蒙·韦恩斯 安德雷斯·霍尔姆 尼可拉斯·博朗 杰克·莱西 杰森·曼楚克斯 科林·乔斯特 尼克·贝特曼 莎拉·拉莫斯 

道士下山

王宝强 郭富城 张震 林志玲 范伟 元华 王学圻 吴建豪 陈国坤 林雪 董琦 李雪健 田壮壮 陈虎 房祖名 

断片之险途夺宝

葛优 岳云鹏 杜淳 蔡卓妍 包贝尔 小沈阳 陈赫 潘斌龙 热依扎 孙越 吕行 张亮 奚梦瑶 杜志国 许君聪 吴俊余 武强 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 Nils Brunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 Eskindir Tesfay 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 William E. Morris 埃米里奥·瑞弗拉 Gillian Tan 克里斯·泰辛格 

代码211

尼古拉斯·凯奇 索菲亚·斯凯尔顿 德维恩·卡梅隆 温斯顿·凯奇 科里·哈德里克 阿曼達·瑟妮 迈克尔·贝利萨里奥 

荡寇风云

赵文卓 洪金宝 万茜 小出惠介 仓田保昭 唐文龙 刘俊孝 吴樾 木幡龙 王斑 洪天明 蒋璐霞 王菁 王沐霖 舒耀瑄 孙蛟龙 

大话西游之大圣娶亲(国)

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁 

东方快车谋杀案

肯尼思·布拉纳 汤姆·巴特曼 米歇尔·菲佛 黛西·雷德利 威廉·达福 乔什·加德 约翰尼·德普 小莱斯利·奥多姆 佩内洛普·克鲁兹 朱迪·丹奇 德里克·雅各比 帕帕·厄希度 迈克尔·劳斯 艾略特·利维 约瑟夫·朗 安迪·阿波罗 哈德利·弗雷泽 齐亚德·阿巴扎 米尔托斯·耶罗勒曼 凯瑟琳·怀德 杰拉德·霍兰 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 理查德·克里弗特 谢尔盖·波卢宁 亚当·加西亚 露西·宝通 马尔万·肯扎里 哈利·莱斯特·史密斯 奥利维娅·科尔曼 Chris Porter 杰克·里德福德 菲尔·邓斯特 米兰 

单身日记：好孕来袭

蕾妮·齐薇格 科林·费尔斯 帕特里克·德姆西 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 雪莉·亨德森 艾德·希兰 西莉亚·伊姆里 詹姆斯·卡利斯 拉斯科·阿特金斯 杰玛·琼斯 本·威尔邦德 丹尼尔·斯蒂森 恩佐·科伦蒂 莎莉·菲利普斯 乔蕾·科斯 

大嫂

徐冬冬 张锦程 伍允龙 黎彼得 黄文慧 文凯玲 叶项明 吴毅将 郑子诚 任娇 王馨瑶 韩昕怡 王俊棠 李成昌 何华超 黄文标 赵永洪 余世腾 

大话西游之月光宝盒(国)

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 

东京食尸鬼 真人版

洼田正孝 千眼美子 铃木伸之 苍井优 大泉洋 佐佐木希 村井国夫 滨野谦太 柳俊太郎 樱田日和 相田翔子 

的士速递5

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 爱德华·蒙多特 朗齐·贝迪亚 茂萨·马斯克里 夏洛特·加布里斯 

毒。诫

刘青云 林家栋 古天乐 张晋 江一燕 谭耀文 吴孟达 陈观泰 卢海鹏 楼南光 欧锦棠 林国斌 尹扬明 苗可秀 庄思敏 张建声 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

德古拉元年

卢克·伊万斯 莎拉·加顿 多米尼克·库珀 阿特·帕金森 查尔斯·丹斯 迪尔梅德·默塔 保罗·凯耶 威廉·休斯顿 诺亚·亨特雷 罗南·维博特 扎克·麦克格温 约瑟夫·朗 雅酷朴·盖尔秀 

低压槽：欲望之城

张家辉 徐静蕾 何炅 余男 苗侨伟 元华 林雪 张可颐 

电话

朴信惠 全钟瑞 金成铃 李艾 李东辉 朴浩山 吴政世 

大闹天竺

王宝强 白客 岳云鹏 柳岩 黄渤 林永健 马浴柯 陈佩斯 朱时茂 王祖蓝 刘昊然 

夺宝联盟

金允石 全智贤 李政宰 金惠秀 金海淑 吴达洙 任达华 李心洁 曾国祥 金秀贤 申河均 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯 

敌对区域

阿里亚德娜·希尔 劳尔·梅里达 罗伯托·阿拉莫 安东尼奥·加里多 英格丽·加西亚·荣松 贾格布·迪森塔 意斯梅尔·马丁内斯 纳赛尔·萨雷 玛丽亚姆·埃尔南德斯 鲁丝·加布瑞尔 尤尼斯·贝希尔 大卫·德·拉·托雷 哈维尔·博多洛 贝尔塔·埃尔南德斯 塞尔吉奥·莫莫 

倒忌时

伊丽莎白·莱尔 乔丹·考维 特丽莎·贝特曼 彼得·费辛利 蒂琪娜·阿诺 汤姆·赛格拉 拉娜·麦基萨克 安妮·文特斯 马特·莱斯切尔 P·J·伯恩 维勒特·罗德里格斯 查利·麦克德莫特 布瑞特·伦茨勒 安德利娅·安德斯 威洛·黑尔 马里亚诺·门多萨 奥斯汀·扎祖尔 

大鱼

付梦妮 梅洋 狄龙 常戎 张雪峰 梁杰理 程澄 王嘉莉 

滴答屋

杰克·布莱克 凯特·布兰切特 欧文·瓦卡罗 凯尔·麦克拉克伦 芮妮·戈兹贝里 考林·加普 桑尼·苏尔季克 洛伦扎·伊佐 布拉克斯顿·比肯 Vanessa Anne Williams 查尔斯·格林 德琼·瓦茨 艾伦·比尔纳 Christian Calloway 伊莱·罗斯 Anna Chuancheun 德梅特里·兰德尔 佩拉·米德尔顿 

夺命深渊

瑞斯·维克菲尔德 艾莉森·克拉特切莉 Alice Parkinson Dan Wyllie 克里斯托弗·贝克 理查德·劳斯伯格 艾恩·格拉法德 

毒战

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴海俊 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐贤宇 姜承贤 京熙妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

大红包

包贝尔 克拉拉 张一鸣 贾冰 许君聪 廖蔚蔚 赵毅新 姜语心 杜源 王小利 李琳 岳跃利 李萍 

大侦探霍桑

韩庚 尹正 张慧雯 刘嘉玲 郭晓东 冯嘉怡 罗家英 王梓轩 于洋 

东北往事之破马张飞

贾乃亮 马丽 王迅 梁超 于洋 屈菁菁 九孔 刘慧 金士杰 曾志伟 李小璐 贾云馨 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 塞斯·梅耶斯 Jean Michel Paré 简·惠勒 弗兰克·方丹 贾卡洛·卡尔塔比亚诺 卡内赫迪奥·霍恩 加思·吉尔克 

当怪物来敲门

刘易斯·麦克杜格尔 西格妮·韦弗 菲丽希缇·琼斯 连姆·尼森 托比·凯贝尔 本·摩尔 詹姆斯·梅尔维尔 多米尼克·博伊尔 詹尼弗·林 摩根·赛姆斯 弗瑞达·帕尔森 万达·奥普琳斯卡 

第4防御区

萨尔曼·博  史蒂文·戴尔  吉莉安Alysse 

狄仁杰之神都龙王

赵又廷 冯绍峰 林更新 金汎 杨颖 刘嘉玲 胡东 马京京 盛鉴 林朝绪 陈坤 言杰 汪汐潮 陈国义 呈让 张山 铁男 

大约在冬季

马思纯 霍建华 魏大勋 张瑶 林柏宏 文淇 侯佩岑 齐秦 李静 

但丁密码

汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休